Glossaire

AAP (en polonais NNW): C’est une assurance accident pour les personnes.
Accident: Il définit un événement en conséquence duquel l'assuré a perdu sa santé ou sa vie. Il doit s’agir d’un événement soudain, indépendant de la volonté de l'assuré, et causé par des circonstances extérieures.
Action directe: C’est le principe basé sur les dispositions du Code civil, selon lequel, dans le cadre d'un événement couvert par le contrat d'assurance responsabilité civile, l’indemnitaire a le droit de présenter sa réclamation directement auprès de l’assureur. L’action directe facilite et accélère la réparation des dommages, en particulier dans le cas de risques communs. Elle est appliquée de manière régulière par exemple pour la RC, où la victime dépose presque toujours sa réclamation directement à l’assureur, responsable du dommage subi.
Agent: Cela peut être une personne ou une entreprise qui, au nom (et avec l’autorisation de la compagnie d’assurance) signe des contrats d'assurance.
Agent d'assurance: C’est un intermédiaire d'assurance qui exerce des activités au nom ou au profit de l'assureur. Il y s’agit d’activités consistant à l'acquisition de clients, à l’exercice de travaux préparatoires en vue de la conclusion des contrats d'assurance, à la conclusion de tels contrats, et à la participation à l'administration et l'exécution de contrats d'assurance.
Annexe (Schedule): C’est une pièce jointe au contrat d'assurance ou de réassurance, établissant les conditions détaillées de cet accord.
Assistance: C’est un service d’aide dédié au client dans certaines situations, liées le plus souvent à un événement aléatoire. Les services d'assistance sont une extension populaire de l'assurance automobile, d’habitation, de voyage, mais ils peuvent aussi être proposés séparément. Les services habituels d'assistance incluent les garanties de remorquage de véhicules, d’assistance au voyage, y compris l'organisation d’un traitement, de concierge, ou de livraison d'essence.
Assurance accident: C’est une définition, dans les conditions générales du contrat ou dans le contrat même, d’un incident, dont l’apparition oblige l’assureur à payer les prestations prévues dans le contrat d'assurance.
Assurance combinée: C’est une police qui couvre un certain nombre de risques d'assurance.
Assurance-Epargne: C’est un groupe des produits d'assurance-vie qui visent à fournir à son 'enfant les ressources nécessaires pour commencer sa vie adulte. Cependant, les assurances-épargnes ont avant tout un caractère d’investissement avec des éléments de couverture, par exemple en cas de décès des souscripteurs de la police d’assurance ou d'invalidité de l'enfant.
Assuré: C’est une personne exposée à un risque. Elle est le sujet du rapport juridique qui découle du contrat. C’est justement cette personne qui est protégée, comme l’indique le contrat. Cette personne, sauf si le contrat dit le contraire, reçoit une indemnisation.
Assureur: C’est une des parties d’un contrat d'assurance. L’assureur peut être une personne physique, morale, ou une entité sans personnalité juridique, qui contracte un contrat et paye la prime.
Assureur: C’est une compagnie d'assurance.